BFW: The 7th Edition

Стоит ли начинать сие затею заново? Нет-нет, больше никаких конкурсов: писать, когда надо, а не когда душа попросит у команды довольно депрессивных и, чего уж греха таить, ленивых студентов не получается.
Однако, вот на подходе седьмой выпуск BFW, и опять зудит в одном месте (в области пальцев, конечно).
Посмотрим, какой окажется нагрузка на этот раз, ведь. возможно, наше скромное участие кому-нибудь нужно.
Should we start this affair all over again? No - no more competitions, writing when it's neccessary but now when you have an inclination is not very successful in a team of quite depressive and lazy (as there's no point to hide it).
Although there's the 7th edition is on the way and we again have our hands itching to take part.
Well, we see how it goes, maybe our humble participation is not in vain?

Это очень заманчивый мир, индустрия моды. В нем есть место творчеству, бизнесу и креативности. Но вот люди в нем выживают разные. Это касается не любителей поглазеть и повертеться в модной тусовке, хотя если их послушать, то не только у нас, но и в Милане ни одно модное мероприятие не сможет ни в коем разе пройти без их участия. Мы скорее говорим о профессионалах, проще говоря, о людях, пытающихся с большим трудом заработать деньги в этой многомиллиардной индустрии. Интересный парадокс, не правда ли?

Однажды соприкоснувшись, сложно вырваться из лап модного зверя, но не дайте ему раздавить себя. Если не можете выжить там, бегите. Если вам это удастся, откройте бутылку шампанского - с нервами вам повезло.

Собираем гардероб. леди и джентльмены. Время маскарада пришло.