Alibi: 40s

В хронологии модного мира всегда было незаслуженно недооценено 40-е годы 20 века, по крайнее мере, на наших бескрайних просторах. Этому есть вполне логичное объяснение - 2ая мировая война даже самых закоренелых модниц заставила забыть о своем увлечении, так что более-менее чркая расветка простого ситцевого платья - уже было поистине праздничным событием, хотя, всегда найдутся исключения из правил.
А пока обратимся к моде 40х мира "капиталистического", где несмотря на все, мода жила своей жизни, ни на день не прекращая свое движение, развитие ... Куда-то в бесконечность.
Итак, насладимся образами барышень 40х.
In the cronology of fashion world there was always underestimating the value of 40s , at least at our vast expenses.and there is a quite logical explanation to that - 2d World War made even the oddiest and craziest fashionistas forget their hobby, so even a motley pattern of the fabcric was something like a fest. But there is always an exception in a rule.
But now lets face the reality of capitalistic world, where no matter what the development of fashion bussines continued on its way to ... The enternity.

У стиля этого периода есть несколько отличительных черт, котрые позволяют безошибочно его определить и делают образ женщины, которая по возрасту сейчас нам годиться в бабушки, незабываемым, восхитетльно прекрасным. Это строгость линий, доминирует образ роковой женщины, холодной голливудской красавицы, которая разбила не одно мужское сердце.
The main features of this period is strict lines anfpd forms and the image of the lady which can easily break men's heart.

От такого бесподобного платья не отказалась бы ни Рита Хэйроуд, ни девушка из Минска 2000ых ( с маленькими переделками).
Even to a girl from Minsk this dress seem marvelouse.